Übersetzen Deutsch Arabisch جزء خلفي

relevante Treffer

• Muskulatur der Oberschenkelrückseite (n.) , {ant.}
  عضلات الجزء الخلفي من الفخذين {تشريح}
  mehr ...
• der Heckausschlag (n.) , {tech.}
  انحراف الجزء الخلفي {تقنية}
  mehr ...
• das Staplerheck (n.) , {tech.}
  الجزء الخلفي من الرافعة {تقنية}
  mehr ...
• der Staplerheckausschlag (n.) , {tech.,transport.}
  انحراف الجزء الخلفي من الرافعة الشوكية {تقنية،نقل}
  mehr ...
• der Milliliter (n.)
  جُزْءٌ من أَلفِ جُزْء منَ اللِّتْر
  mehr ...
• die Millisekunde (n.) , {unit}
  جزء من ألف جزء من الثانية
  mehr ...
• das Milliwatt (n.) , {elect.,Physik}
  جزء من ألف جزء من الواط {كهرباء،فزياء}
  mehr ...
• die Hutablage (n.) , {Auto.}
  رف خلفي {سيارات}
  mehr ...
• rückseitig (adj.)
  خَلْفِيٌّ
  mehr ...
• Rückwärts- {in Zusammensetzungen}, {com.}
  خَلْفيّ {اتصالات}
  mehr ...
• der Hinterlappen (n.)
  الفص الخلفي
  mehr ...
• rückwärtig (adj.)
  خَلْفِيٌّ
  mehr ...
• der Schlagschatten (n.) , {Comp}
  ظل خلفي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Gegenzug (n.) , [pl. Gegenzüge] , {tech.}
  شد خلفي {تقنية}
  mehr ...
• nachgeschaltet (adj.) , {Umwelt}
  خَلْفِيٌّ {بيئة}
  mehr ...
• posterior (adj.)
  خَلفِيّ
  mehr ...
• der Fond (n.) , {Auto.}
  المقعد الخلفي {سيارات}
  mehr ...
• hinterer Stoßfänger (n.) , {Auto.}
  إكصدام خلفي {سيارات}
  mehr ...
• der Heckstoßfänger (n.) , {Auto.}
  المصد الخلفي {سيارات}
  mehr ...
• der Fondsitz (n.) , {Auto.}
  المقعد الخلفي {سيارات}
  mehr ...
• die Rückseite (n.)
  الجانب الخلفي
  mehr ...
• die Retroklination (n.) , {Med}
  مَيَلاَنٌ خَلْفِيّ {طب}
  mehr ...
• der Flashback (n.)
  وميض خلفي
  mehr ...
• durch die Hintertür
  من الباب الخلفي
  mehr ...
• die Ladeklappe (n.) , {mil.,transport.}
  باب خلفي {باب شحن بمؤخرة الطائرة يفتح بمفصلات إلى أسفل ويشكل سطحا منحدرا لصعود ونزول مركبات مدولبة أو مجنزرة}، {جيش،نقل}
  mehr ...
• die hintere Stoßstange
  المصد الخلفي
  mehr ...
• der Heckstoßfänger (n.) , {Auto.}
  إكصدام خلفي {سيارات}
  mehr ...
• der Hintereingang (n.)
  مدخل خلفي
  mehr ...
• hintere Achse (n.) , {Auto.,tech.}
  المحور الخلفي {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• der Wicklungsschritt auf der Gegenschaltseite (n.) , {elect.}
  تباعد خلفي {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Allein in Deutschland, wo der vordere und hintere Rumpfteil sowie das Seitenleitwerk gebaut werden und nach der Montage in Toulouse die Inneneinrichtung vorgenommen wird, sind bereits 10.000 Arbeitsplätze geschaffen worden.
  إذ أنه في ألمانيا وحدها التي تصنِّع الجزء الأمامي والجزء الخلفي من الطائرة وتؤمن التجهيزات الداخلية بعد تركيبها في تولوز يجد 10 آلف شخص عملا لهم.
• Das Buch Taner Akcams besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil beschreibt er die Vorgeschichte des Völkermordes, die Entstehung der Jungtürkischen Nationalbewegung als Reaktion auf die ethnischen Bewegungen der anderen Völker im Osmanischen Vielvölkerstaat.
  يتألف الكتاب من جزئين اثنين. فهو يتناول في الجزء الأول الخلفية التاريخية للإبادة الجماعية وظهور الحركة القومية المسماة تركيا الفتاة كردة فعل على ظهور حركات إثنية للشعوب الأخرى التي كانت خاضعة للحكم العثماني المتعدد القومية.
• Speziell entwickeltes Gerät für die Bearbeitung der Rückseite von Wafern mit einer Dicke von weniger als 100 µm und deren darauffolgende Trennung; oder
  أ-3-أ- المعدات المصممة خصيصا لمعالجة الجزء الخلفي من الموصّلات التي يقل سمكها عن 100 ميكرومتر وعملية فصلها التي تلي ذلك؛
• Ich fange nicht an und gehe daher hinter den Vorhang.
  أنا لست بالجزء الأول لذا فسأذهب خلف الستارة
• Schaltet erst dieses Geschütz aus... und greift dann mit hohem Tempo die anderen Stellungen an.
  نتخلص من المدافع أولا ثم نهجم من الجهة الخلفية في الجزء المضئ
• Möglicherweise. - Er liegt auf unserem Wagen.
  انه في الجزء الخلفي من العربة - (باسبارتو) -
• Was immer mich rausgezogen hat, ließ einen Teil zurück.
  أيّاً كان من أخرجني فقد خلّف جزء وراءه
• Da ist ein Spruch in altgriechisch auf der Rückseite in die Tresortür eingebrannt.
  هناك عبارة يونانية قديمة محفورة في الجزء الخلفي من باب القبو
• Die Abteilung für Altgriechisch hat den Spruch auf der Rückseite der Tresortür übersetzt.
  المقطع اليوناني القديم على الجزء الخلفي : من باب القبو ترجم إلى
• Hannah wurde angeschossen.
  كانا في مكتب (لوكلير) في في الجزء الخلفي من المنزل